Danielle gosta do Jimmy, mas ela é muito mais alta que ele.
Danielle se sviða Jimmy, ali viša je za glavu od njega.
Vamos empinar pipa até a altura mais alta!
Хајде да пуштамо змаја до највећих висина
Nenhum cadete tinha recebido antes a mais alta condecoração desse departamento de polícia.
Никада један Академијин кадет није примио највише одликовање полиције.
Pedi a Jenny, a vizinha ao lado, para abaixar a música, mas ela parece ficar cada vez mais alta.
Zamolio sam svoju susjedu Jenny da utiša muziku... ali, èini se da je sve glasnija i glasnija...
E, como sou a mais alta oficial aqui... se você não gostar, acho que pode ir pro inferno.
А с обзиром на то да сада ја имам највиши чин, ако ти се не свиђа, верујем да можеш да идеш дођавола.
A princesa está lá em cima na sala mais alta da torre mais alta.
Принцеза ће бити на врху степеница у највишој кули у највишем торњу.
Tem a pontuação mais alta de todas as que já entrevistei.
Imaš bolje ocene nego bilo ko koga sam ikad intervjuisao.
Sirius Black está na cela mais alta da Torre Negra.
Sirijus Blek je u najvišoj æeliji Mraène Kule.
Você é a mulher mais alta que conheço.
Ti si najviša žena koju znam.
Tecnicamente, não foi da janela mais alta, marinheiro.
Tehnièki gledano, ono nije najviši prozor, zar ne mornariæu?
Você é um pouco mais alta do que pensei.
Malo si viša nego što sam mislila.
Pra fazer isso, deve ir até a outra máquina e levantar as barras até a posição mais alta, por tempo bastante para fechar o circuito e atrasar o dispositivo.
Da bi to uradio... treba da odeš do druge naprave i da podigneš šipku na najvišu poziciju... dovoljno dugo da spojiš kolo i usporiš ureðaj.
Que, com a sua tripulação e navio extraordinários, teve a média geral mais alta, o ano passado.
Који је, заједно са својом изврсном посадом и бродом, имао највишу укупну оцену прошле године.
Mas se não fossem por meus filhos, eu teria me jogado da janela mais alta de Forte Vermelho.
Ali da nema moje dece bacila bih se sa najvišeg prozora u Crvenoj Tvrðavi.
Outro dia, li um artigo no jornal que dizia... que apesar dos adolescentes americanos... não serem os mais sexualmente ativos... eles têm a taxa mais alta de gravidez.
Èitao sam èlanak u novinama pre neki dan koji kaže da mada tinejdžeri u Americi nisu najaktivniji seksualno, imamo najvišu stopu tinejdžerskih trudnoæa.
A taxa de homicídios é a mais alta em 40 anos.
Procenat ubistava je najveæi u poslednjih 40 godina.
Quando estiver em perigo, acenda uma vela na janela mais alta da Torre Quebrada.
Ако икада будеш у невољи, упали свећу на највишем прозору Урушене куле.
Eu era mais alta que você.
Tad sam bila viša i brža od tebe.
Por mim, preferiria que fosse mais alta.
Lièno, voleo bih da bude viša.
Um pouco mais alta, não tão bonita quanto você.
Malo viša, ali ne toliko lepa.
Se fosse mais alta, estaria no meu caminho.
Da je malo viši, bio bi mi na putu.
Então, quando for a hora certa, vou informar a Vossa Alteza Imperial, da duplicidade e traição do servo da mais alta confiança dele.
Onda, kada kucne pravi èas. Obavestiæu cara o njegovoj dvoliènosti i izdaji. Koju kuje njegov najverniji i najpošteniji sluga.
E meu irmão diz, "Eu tirei a nota mais alta da sala."
Мој брат каже: "Добио сам најбољу оцену у групи."
"Você tirou a nota mais alta da sala?
"Ти си добио најбољу оцену у групи?
E ambas são muito, muito flexíveis, e é por isso que se encontram na mais alta variação.
Oba niza su vrlo, vrlo fleksibilna i zato se oni nalaze u visokom rasponu.
(Risos) No ano passado, eu cheguei a escalar o Monte Kilimanjaro, a montanha mais alta da África.
Чак сам се прошле године попео на врх Килиманџара, највише планине у Африци.
É bem mais alta do que a taxa de falha, digamos, de americanos.
Dosta veća od stope neuspeha, recimo, Amerikanaca.
Porque nessa categoria mais alta de idade, dos 76 aos 85, até 40% das pessoas não têm absolutamente nada de errado com elas.
Jer u navišoj kategoriji, 76-85, čak 40% ljudi ne fali ništa.
A pessoa mais alta de todos os tempos foi um cara chamado Robert Wadlow que ainda estava crescendo quando morreu, com 24 anos, e ele tinha 2, 70m.
Najviši čovek svih vremena bio je Robert Vadlou, koji je i dalje rastao kada je umro u 24. godini a bio je visok oko 2, 5 m.
A mais alta, que chega até aqui, mais ou menos, veio correndo até mim e disse: "Querida, preciso te perguntar uma coisa.
Ona viša rastom, visoka otprilike dovde, prilazi mi brzim korakom i kaže: "Draga, moram nešto da te pitam.
Sophia Loren estava bem na minha frente -- ela é 30 cm mais alta que eu, sem contar o cabeleira.
Sofija Loren je bila tačno ispred mene -- za stopu je viša od mene, ako ne računamo pufnastu kosu.
e a elevação mais baixa se junta à mais alta, e o camelo morre e temos um mundo dromedário com apenas uma corcova.
Donje grbe su se stopile s gornjom, i kamila je umrla, te sad imamo svet nalik na dromedara sa samo jednom grbom.
Espero que algumas dessas visões possam ajudá-los a ter uma chance mais alta de sucesso, permitindo que algo incrível aconteça no mundo que do contrário não aconteceria.
Недам се да ће вам неки од ових увида помоћи да имате мало бољу шансу за успех, и тиме учини да нешто сјајно угледа светлост дана, до чега иначе не би дошло.
A frequência de luz mais baixa que podemos ver é vermelha e a mais alta é roxa.
Najniža frekvencija svetlosti koju možemo videti je crvena, a najviša frekvencija je ljubičasta.
E, do meu ponto de vista, quando se fala sobre arte imaterial, a música é absolutamente a mais alta de todas, porque é a mais imaterial.
Моје мишљење је да је, ако причамо о нематеријалној уметности, музика највиша, апсолутно највиша уметност, јер је највише нематеријална.
(Risos) Com a voz mais alta, ele disse: "Por que você é tão baixinha?"
(Smeh) Glasnije je upitao: "Hej, zašto si tako niska?"
Desde o lançamento do TiVo, há cerca de oito ou nove anos, até hoje, eles são o único produto de mais alta qualidade no mercado, não tem disputa.
Od kada se TiVo pojavio, pre oko osam ili devet godina, do dana današnjeg, oni su jedinstven visoko kvalitetan proizvod na tržištu, kapa dole, tu nema spora.
Milagrosamente, enquanto fazíamos essas perguntas e começamos a dar mais atenção à parte mais alta da pirâmide, descobrimos que criamos mais lealdade.
Čudesan rezultat ovih naših pitanja i poklanjanja pažnje višim aspektima piramide potreba, stvorilo je više lojalnosti među zaposlenima i gostima.
Então temos que reestruturar para ter pessoas que vão lidar com questões da mais alta segurança nacional, e também casos de segurança mais baixa.
Tako da moramo da se restruktuiramo kako bismo imali ljude koji žele da se bave stvarima državne bezbednosti i stvarima koje nisu bezbedne.
0.99518299102783s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Danielle se sviða Jimmy, ali viša je za glavu od njega. 